-
1 мерцать
1) General subject: blink, flicker, gleam, gleam (тж. перен.), glimmer, scintillate, shimmer, twink, twinkle, wink, wink (о свете)2) Poetical language: bicker (о свете, пламени)3) Engineering: glint4) Automobile industry: flare5) Polygraphy: flash (об изображении на экране дисплея)6) Radiolocation: glint (об отметке цели), glitter (об отметке цели) -
2 полиэкранный
1) Engineering: multi-image2) Cinema: multiscreen3) Information technology: multiimage, multiple-windows (напр. об изображении на экране дисплея), split-screen (о режиме работы дисплея), split-screen (о режиме работы с дисплея), window-oriented (о режиме работы дисплея)4) Automation: multiwindowing, split-screen (о дисплее) -
3 с затенениями
Automation: shaded (об изображении на экране) -
4 с цветными затенениями
Automation: color shaded (об изображении на экране)Универсальный русско-английский словарь > с цветными затенениями
-
5 удобочитаемый при солнечном свете
Military: SunLight Readable (об изображении на экране)Универсальный русско-английский словарь > удобочитаемый при солнечном свете
-
6 яркий
adj1) gener. blarig, farbig, grellbunt, grelleuchtend, grellfarbig (о цвете), hell, helleuchtend, helleuchtend (напр., об огне), knackig (Aussehen), kraß, leuchtend, licht, lichtvoll, saftig, scharf, starkfarbig, strahlend, satt (sattgelb, sattgruen...), poppig, beredt, lebhaft, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, grell, grellfarbig3) liter. prägend4) eng. intensiv5) construct. klar6) polygr. lichthell7) textile. brillant, grell (о цвете)8) busin. markant10) cinema.equip. leuchtkräftig (об изображении на экране), leuchtend (о цвете) -
7 с затенениями
( об изображении на экране) shadedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с затенениями
-
8 с цветными затенениями
( об изображении на экране) color shadedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с цветными затенениями
-
9 с цветными затенениями
( об изображении на экране) color-shadedРусско-английский словарь по машиностроению > с цветными затенениями
-
10 фотоподобный
( об изображении на экране) photorealistic -
11 появляться
appear, come in view, be de-
(о бленкере) — fleeted into view
красный бленкер появляется для индикации неисправности прибора. — the red warning flag appears to indicate the instrument malfunction.
- (об изображении на экране рлс) — paint. target image begins to paint on a radarscope.
в окошке (бленкера) п. чернoe попе — warning cutout shows blackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > появляться
-
12 jaggies
pl.зазубрины, заусенцы ( на изображении)&pl.неровности; ступеньки; выступы ( при изображении линий на экране дисплея)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jaggies
-
13 windowing
неплотная намотка ( ленты); см. cinchingочерчивание ( на экране дисплея) окна ( с помощью светового пера)кадрирование ( окна)очерчивание ( на экране дисплея) окна ( с помощью светового пера)1. выбор окна; установка окна ( на изображении)2. кадрированиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > windowing
-
14 растровое изображение
растровое изображение
Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно-белые изображения воспроизводятся с помощью только черных точек, а цветные — с помощью голубых, пурпурных, желтых и черных точек (CMYK).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Графическое изображение на экране дисплея или на печатающем устройстве, представляемое в виде массива битов (нулей и единиц).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Это файл данных, представляющий собой прямоугольную расчетную сетку пикселей. Она определяет место и цвет каждого пикселя (или бита) на экране. Этот тип изображения также называется растровой графикой. Форматы GIF и JPEG являются примерами типов файлов, содержащих растровое изображение.
Поскольку в этом типе изображения используется метод фиксированного растра, нельзя изменить масштаб без потери четкости. В противоположность растровому, в векторном графическом изображении для воспроизведения используются геометрические фигуры, что позволяет быстро изменять масштаб.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
битовое отображение
Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровое изображение
-
15 блики
1) Engineering: flashing (дефект лакокрасочного покрытия)2) Information technology: glare (на экране дисплея)3) Robots: glare (напр. на изображении)4) Makarov: fire (в алмазах или др. драгоценных камнях) -
16 заставка
1) General subject: head-piece (в книге), headband, headpiece (в книге), miniature, (к фильму, телепередаче) title sequence2) Engineering: cue, static picture3) Agriculture: cordon (декоративная форма деревьев)4) Cinema: bumper, illumination5) Polygraphy: head ornament6) TV: caption, caption card, logo, still, ident7) Information technology: icon (на изображении), screen saver, sign-on, Startup Screen (текстовое и/или графическое изображение на экране при запуске программы; как правило, это название программы и версии, а также отличительный логотип)8) Advertising: head ornament (в начале главы или страницы), miniature (в книге), vignette9) Mass media: break bumper (музыкальная/рекламная/телевизионная)10) Makarov: headband (в начале главы или страницы)11) Internet: intro (skip intro пропустить заставку) -
17 невидимая линия
1) Engineering: hidden line (в машинной графике)2) Mathematics: invisible line (на чертеже)3) Architecture: hidden edge (на чертеже)4) Information technology: hidden line (объёмного предмета на экране дисплея)5) Automation: hidden line (напр. на изображении) -
18 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
19 ступеньки
( при изображении линий на экране дисплея) jaggiesРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ступеньки
-
20 ступеньки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Световой пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES. Версия для США.[1] Световой пистолет указывающее устройство для … Википедия
Консольный пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES Световой пистолет указывающее устройство для компьютеров и телевизионных игровых приставок. Данное устройство позволяет «стрелять» в экран телевизора, с соответствующей реакцией «попал промахнулся».… … Википедия
ДИСПЛЕЙ — (от англ. display показывать, воспроизводить), устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, графика и т. п.), как правило, на экране электроннолучевого прибора. Д. применяется в автоматизированных системах управления, на … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
дисплей — (от англ. display показывать, воспроизводить), устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, графика и тому подобное), как правило, на экране электроннолучевого прибора. Д. применяется в автоматизированных системах … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ — пространственное (объёмное) зрение … Физическая энциклопедия
Рамос, Ларисса — Ларисса Рамос Мисс Земля 2009 года Настоящее имя … Википедия
Flash — (короткая) вспышка (при экспонировании); кратковременная экспозиция, засветка || вспыхивать; сверкать; Лампа вспышка, импульсная лампа || экспонировать (знак) лампой вспышкой; Амер. короткая телеграмма в газету; Мерцать (об изображении на экране… … Краткий толковый словарь по полиграфии
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор, который позволяет получать сильно увеличенное изображение объектов, используя для их освещения электроны. Электронный микроскоп (ЭМ) дает возможность видеть детали, слишком мелкие, чтобы их мог разрешить световой (оптический) микроскоп.… … Энциклопедия Кольера